Welcome Guest [Log In] [Register]
Welcome to The Adepts of Weyard forums.

This is the community for The Adepts of Weyard, a Golden Sun fansite. People are welcome to hang out and chat with the rest of us.

The forum is moderated by a staff which participates fully in the community. The chat box is also moderated by the friendly local djinni.


Join our community!


If you're already a member, log in and join the party!

Username:   Password:
Locked Topic
  • Pages:
  • 1
Hooray!!! and Caramelldansen
Topic Started: Oct 19 2009, 06:27 PM (77 Views)
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
Yay! :3

I have 242 posts, and my posts per day is...58.9 Okay, I am scaring myself because I have so many posts per day...um...O_o Should probably cut down on that..hehehe....

I got a haircut today! And that was very irrelevant.

Oh yeah, have any of you heard the German version of Caramelldansen? I think that it is second to best next to the original version which would be the Swedish version.

The english version is just plain weird...something like this:

Women are you ready to join us now?
Hands in the air, we will show you how.
Come and try,
Caramell will be your guide.

So come and move your hips,
sing Oa-ah-ah!
Look at Youtube clips, do it
Lalala!
You and me, can sing this melody.

Oa-oa-ao

Dance to the beat,
wave your hands together
come feel the beat,
forever and forever,
listen and learn,
it is time for prancing;
Now we are here with Caramelldansen.


O-o-oa-oa
O-o-oa-oa - ao
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa - ao

From Sweden to UK we will bring our song,
Austrailia, USA, and people of Hong Kong.
They have heard,
This means all around the world.

Oa-oa-ao

So come and move your hips,
sing Oa-ah-ah!
Look at Youtube clips, do it
Lalala!
You and me, can sing this melody.

So, Come And

Dance to the beat,
wave your hands together
come feel the beat,
forever and forever,
listen and learn,
it is time for prancing;
Now we are here with Caramelldansen.

Lolz, that is all I have translated so far...pretty repitious, but that is how most songs tend to be...or not.
Offline Profile Goto Top
 
Silverpine
Member Avatar
Hopeless Peasant, Greeter of Travellers, and Keeper of Hugs.
I avoid all versions of that song as much as possible now. C: It's too catchy for me, haha.
Offline Profile Goto Top
 
Phantom
Member Avatar
Self-proclaimed Sandslash

Caramelldasen! Ooo-oo-oo-oo-uh-wah-uh-wah. Oo-oo-ooo-uh-wah-uh-wah-ohhh. *begins Caramelldasen'*

Suzu has gotten that song stuck in my head so many times...*sweatdrop*
Offline Profile Goto Top
 
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
Too catchy? Wa, party killer.
Offline Profile Goto Top
 
Silverpine
Member Avatar
Hopeless Peasant, Greeter of Travellers, and Keeper of Hugs.
I never get invited to most parties. Maybe that's why... :D
Offline Profile Goto Top
 
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
Um...okay....
Offline Profile Goto Top
 
Silverpine
Member Avatar
Hopeless Peasant, Greeter of Travellers, and Keeper of Hugs.
Anyways, I'm more of a fan of Leva's polka, lol. Much more fun to sing. ;D

Offline Profile Goto Top
 
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
What is that?
Offline Profile Goto Top
 
Silverpine
Member Avatar
Hopeless Peasant, Greeter of Travellers, and Keeper of Hugs.
http://www.youtube.com/watch?v=WNDh_tFIHn4

It's fairly popular, haha.
Offline Profile Goto Top
 
Stranger
Member Avatar
Geek Musketeer, Defender of Lulz
I always wondered why people liked that song... It's not even that funny. I wonder what people made it? The same guys who mad Smurfhits >_>?
Offline Profile Goto Top
 
suzumebachi
Member Avatar
[post goddess]

Swedish version is FTW.
Offline Profile Goto Top
 
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
*nods*

Then, it is the German version, which you probably have not heard.
Offline Profile Goto Top
 
Silverpine
Member Avatar
Hopeless Peasant, Greeter of Travellers, and Keeper of Hugs.
This video gives me a headache.

Lol, Japanese anime girls. I'm not gonna dance like THAT anytime soon, haha.

The german one sounds natural, I guess. XD Then again, I don't know German.
Offline Profile Goto Top
 
Raine Kaveri
Member Avatar
Angel
yeah, I don't know the German one, either....I just think that it sounds cool. :3
Offline Profile Goto Top
 
suzumebachi
Member Avatar
[post goddess]

No. I don't like the English one. Probably because I can understand the words XD
Offline Profile Goto Top
 
Go to Next Page
« Previous Topic · General Discussion · Next Topic »
Locked Topic
  • Pages:
  • 1