Top Stories   |   Forums   |   Cpop   |   Jpop   |   Kpop   |   Drama, Film & Television   |   Misc
Asian Music Realm
Welcome Guest [Log In] [Register]
We hope you enjoy your visit.

You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free.

Join our community!

Visit Website

If you're already a member please log in to your account to access all of our features:

Username:   Password:
Add Reply
pls translate to English for me
Topic Started: Feb 6 2004, 04:31 AM (326 Views)
tinman
Newbie
from the album: Lee Ki Chan Best

¿ïÁö´Â ¸»¾Æ¾ßÁö ¸î ¹ø¾¿ ´ÙÁüÀ» ÇßÁÒ
´«¹°À» º¸ÀÌ¸é ¾È µÈ´Ù°í ±×´ë°¡ ¹¹¶ó ÇØµµ
³ª¸¦ ¶°³ª°Ú´Ù°í ¸»À» ÇØµµ ¸øµéÀº ô ÇÒ·¡¿ä
ÀÌÁ¨ ³»°¡ ½È¾îÁ³´Ù°í ÇÏ¸é ±×´ë°¡ ³Ê¹« ¹Ì¿öÁúÅ״ϱî¿ä

»ç¶ûÇß¾î¿ä »ç¶ûÇß¾î¿ä
±×´î Áö±Ý ºÙÀâÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °Ç°¡¿ä
¿ì¸® ÀÌÁ¦ Çì¾îÁö¸é º¸°í ½Í¾îÁúÅÙµ¥
ÀÌ·¯¸é ¾ÈµÅ¿ä ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁà¿ä

ºÎŹÇÒ°Ô¿ä °¡Áö ¸»¾Æ¿ä
±×´î Áö±Ý ºÙÀâÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Â °Ç°¡¿ä
¿ì¸® ÀÌÁ¦ Çì¾îÁö¸é ¸¸³¯ ¼ö ¾øÀ»ÅÙµ¥
±×´î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¸¹ÀÌ Èûµé°Å¿¡¿ä

¹Ì¾ÈÇØ¿ä °ÆÁ¤ ¸»¾Æ¿ä ±×´î °£Á÷ÇÒ°Ô¿ä
±×´ë Çູ À§ÇØ ³¯ ±â¾ïÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Lady Cougar
Member Avatar
Advanced Member
[ *  *  *  * ]
what song number is it? I could probably find a translation on-line but I have to have the track number.
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
Kimchified
Member
[ *  * ]
My translation might be a little off - =T especially the first two lines but I think it's okay. >.<;; sorries


I promised often not to cry
Although you say not to show any tears
I want to act like I didn't hear you say you will leave me.
Because if you say you no longer love me, you will become so hated in my eyes.

I loved you, I loved you.
Is it wrong to hold on to your hand now?
If we part ways now, I will want to see you again.
It can't be this way. Rethink about it.

I'll make a request. Please don't go.
Is it wrong to hold on to your hand now?
If we part ways now, we probably won't meet again.
If I can't see you anymore, it will be very hard for me.

I'm sorry. Don't worry, I'll treasure you forever.
For the sake of your happiness, please forget me.
merr
Offline Profile Quote Post Goto Top
 
1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)
« Previous Topic · Asian Music Lyrics · Next Topic »
Add Reply

Welcome Guest [Log In] [Register]
Asian Music Realm