| We hope you enjoy your visit. You're currently viewing our forum as a guest. This means you are limited to certain areas of the board and there are some features you can't use. If you join our community, you'll be able to access member-only sections, and use many member-only features such as customizing your profile, sending personal messages, and voting in polls. Registration is simple, fast, and completely free. Join our community! Visit Website If you're already a member please log in to your account to access all of our features: |
| pls translate to English for me | |
|---|---|
| Tweet Topic Started: Feb 6 2004, 04:31 AM (326 Views) | |
| tinman | Feb 6 2004, 04:31 AM Post #1 |
|
Newbie
|
from the album: Lee Ki Chan Best ¿ïÁö´Â ¸»¾Æ¾ßÁö ¸î ¹ø¾¿ ´ÙÁüÀ» ÇßÁÒ ´«¹°À» º¸ÀÌ¸é ¾È µÈ´Ù°í ±×´ë°¡ ¹¹¶ó ÇØµµ ³ª¸¦ ¶°³ª°Ú´Ù°í ¸»À» ÇØµµ ¸øµéÀº ô ÇÒ·¡¿ä ÀÌÁ¨ ³»°¡ ½È¾îÁ³´Ù°í ÇÏ¸é ±×´ë°¡ ³Ê¹« ¹Ì¿öÁúÅ״ϱî¿ä »ç¶ûÇß¾î¿ä »ç¶ûÇß¾î¿ä ±×´î Áö±Ý ºÙÀâÀ¸¸é ¾È µÇ´Â °Ç°¡¿ä ¿ì¸® ÀÌÁ¦ Çì¾îÁö¸é º¸°í ½Í¾îÁúÅÙµ¥ ÀÌ·¯¸é ¾ÈµÅ¿ä ´Ù½Ã »ý°¢ÇØÁà¿ä ºÎŹÇÒ°Ô¿ä °¡Áö ¸»¾Æ¿ä ±×´î Áö±Ý ºÙÀâÀ¸¸é ¾ÈµÇ´Â °Ç°¡¿ä ¿ì¸® ÀÌÁ¦ Çì¾îÁö¸é ¸¸³¯ ¼ö ¾øÀ»ÅÙµ¥ ±×´î º¼ ¼ö ¾ø´Ù¸é ¸¹ÀÌ Èûµé°Å¿¡¿ä ¹Ì¾ÈÇØ¿ä °ÆÁ¤ ¸»¾Æ¿ä ±×´î °£Á÷ÇÒ°Ô¿ä ±×´ë Çູ À§ÇØ ³¯ ±â¾ïÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä |
![]() |
|
| Lady Cougar | Feb 6 2004, 05:13 AM Post #2 |
![]()
Advanced Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
|
what song number is it? I could probably find a translation on-line but I have to have the track number. |
![]() |
|
| Kimchified | Feb 6 2004, 07:51 PM Post #3 |
|
Member
![]() ![]() ![]() ![]()
|
My translation might be a little off - =T especially the first two lines but I think it's okay. >.<;; sorries I promised often not to cry Although you say not to show any tears I want to act like I didn't hear you say you will leave me. Because if you say you no longer love me, you will become so hated in my eyes. I loved you, I loved you. Is it wrong to hold on to your hand now? If we part ways now, I will want to see you again. It can't be this way. Rethink about it. I'll make a request. Please don't go. Is it wrong to hold on to your hand now? If we part ways now, we probably won't meet again. If I can't see you anymore, it will be very hard for me. I'm sorry. Don't worry, I'll treasure you forever. For the sake of your happiness, please forget me. |
| merr | |
![]() |
|
| 1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous) | |
| « Previous Topic · Asian Music Lyrics · Next Topic » |









![]](http://z1.ifrm.com/static/1/pip_r.png)
8:17 PM Jul 10